1. Home >
  2. > > 間違ってないけど…

間違ってないけど…

間違ってないけど…

作成日:2007/11/26

間違ってないけど…

11/12~11/19まで、恒例のアメリカ研修に行ってまいりました。 本場アメリカでボーカル、楽器、ダンスのレッスンやオプショナルツアー、そしてコンドミニアム形式のホテルでの日常生活を満喫した1週間でした。 そんな中、私は海外に行くと、いわゆる文化や生活習慣の違いや、誤解から生じるオモシロ関係を楽しみにしていたりもします。 関西空港からロサンゼルスまでは直行便がなく、韓国の仁川空港で乗り継がなければなりません。行きは3時間待ち、帰りも1時間空港内で待機です。韓国と日本は隣同士だし、ある程度の情報は共有しているはずなのですが、ちょっと目を凝らすとあちこちにおかしな日本語が蔓延しています。 →写真1 ずっと前にグアムで発見した「フレシフルツボル(=フレッシュフルーツボール)」という食べ物をご紹介しましたが、仁川空港内のメニューはこの手の間違いの宝庫です。機会があったら是非細かくチェックしてみてください。2時間半ほど笑いが止まらず、危うく飛行機に乗り遅れてしまいます。 そしてアメリカ本土に於いては、我々ジャパニーズからするとサイズが間違っているケースも多く見られます。私自身も通常のサイズよりデカくて、国内では靴などなかなか買えないのですが、アメリカには30cm以上の靴は当たり前に、しかも安く売っています。これは大阪にある某テーマパークの本家での昼食ですが、¥1,000ほどでA4サイズのBBQリブにありつけます。 →写真2 健康志向が益々強くなり、喫煙場所がほとんどなくなったアメリカ。TV通販でもお馴染みの健康増進器具やダイエットサプリなどがものすごい数量販売されているアメリカ。しか~し!その前に食生活を見直した方が良いと思うのは私だけでしょうか? 間違ってはいないけど…思わず笑ってしまうのでした。